<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"><channel><title><![CDATA[Nga T. Nguyen]]></title><description><![CDATA[Nga T. Nguyen]]></description><link>https://ngatnguyen1111.substack.com</link><image><url>https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v6Ws!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F05bef2d7-dcec-4ec0-93cf-6ea244ca79de_960x960.jpeg</url><title>Nga T. Nguyen</title><link>https://ngatnguyen1111.substack.com</link></image><generator>Substack</generator><lastBuildDate>Fri, 10 Apr 2026 11:58:49 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://ngatnguyen1111.substack.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><copyright><![CDATA[Nga T. Nguyen]]></copyright><language><![CDATA[en]]></language><webMaster><![CDATA[ngatnguyen1111@substack.com]]></webMaster><itunes:owner><itunes:email><![CDATA[ngatnguyen1111@substack.com]]></itunes:email><itunes:name><![CDATA[Nguyễn Thanh Nga]]></itunes:name></itunes:owner><itunes:author><![CDATA[Nguyễn Thanh Nga]]></itunes:author><googleplay:owner><![CDATA[ngatnguyen1111@substack.com]]></googleplay:owner><googleplay:email><![CDATA[ngatnguyen1111@substack.com]]></googleplay:email><googleplay:author><![CDATA[Nguyễn Thanh Nga]]></googleplay:author><itunes:block><![CDATA[Yes]]></itunes:block><item><title><![CDATA[Những người thầy.]]></title><description><![CDATA[A teacher you wish you could thank now.]]></description><link>https://ngatnguyen1111.substack.com/p/nhung-nguoi-thay</link><guid isPermaLink="false">https://ngatnguyen1111.substack.com/p/nhung-nguoi-thay</guid><dc:creator><![CDATA[Nguyễn Thanh Nga]]></dc:creator><pubDate>Thu, 20 Nov 2025 17:10:33 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v6Ws!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F05bef2d7-dcec-4ec0-93cf-6ea244ca79de_960x960.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>T&#7915; b&#233;, sau m&#7895;i b&#7919;a c&#417;m t&#7889;i, t&#244;i k&#233;o c&#225;i b&#224;n con ra d&#432;&#7899;i hi&#234;n nh&#224; l&#7845;y &#225;nh s&#225;ng &#273;&#7875; vi&#7871;t b&#224;i v&#224; l&#224;m to&#225;n. Trong k&#253; &#7913;c tu&#7893;i th&#417; c&#7911;a t&#244;i, b&#7889; m&#7865; t&#244;i ch&#432;a bao gi&#7901; ph&#7843;i nh&#7855;c &#8220;H&#7885;c b&#224;i &#273;i con&#8221;. Ng&#432;&#7907;c l&#7841;i, t&#244;i l&#224; ng&#432;&#7901;i nh&#7855;c nh&#7903; c&#7843; nh&#224; n&#243;i chuy&#7879;n b&#233; ti&#7871;ng hay b&#7853;t tivi &#226;m l&#432;&#7907;ng th&#7845;p &#273;&#7875; t&#244;i c&#243; th&#7875; h&#7885;c b&#224;i. L&#7899;n l&#234;n, t&#244;i &#273;i d&#7841;y h&#7885;c. Ngo&#224;i vi&#7879;c li&#234;n t&#7909;c gi&#7843;ng d&#7841;y v&#224; ra r&#7843; nh&#7855;c h&#7885;c tr&#242; h&#227;y h&#7885;c, t&#244;i c&#361;ng t&#7921; h&#7885;c nhi&#7873;u ki&#7871;n th&#7913;c &#273;&#7875; ch&#7881;nh s&#7917;a t&#224;i li&#7879;u d&#7841;y sau m&#7895;i kh&#243;a v&#224; th&#237;ch nghi h&#417;n v&#7899;i m&#7897;t m&#244;i tr&#432;&#7901;ng h&#7885;c t&#244;i ch&#432;a t&#7915;ng tr&#7843;i nghi&#7879;m. D&#249; kh&#244;ng &#273;&#432;&#7907;c sinh ra trong m&#7897;t gia &#273;&#236;nh c&#243; g&#7889;c g&#225;c thu&#7847;n h&#7885;c thu&#7853;t, t&#244;i lu&#244;n t&#236;m th&#7845;y l&#7901;i gi&#7843;i cho ch&#237;nh b&#7843;n th&#226;n m&#236;nh hay nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i xung quanh b&#7857;ng c&#226;u tr&#7843; l&#7901;i &#8220;<em>H&#227;y h&#7885;c &#273;i</em>&#8221;.</p><p></p><p>C&#7843;m th&#7845;y d&#7877; ch&#7883;u v&#7899;i vi&#7879;c h&#7885;c nh&#432; v&#7853;y, t&#244;i th&#432;&#7901;ng kh&#244;ng c&#7843;m th&#7845;y b&#7845;t an, lo l&#7855;ng hay m&#7879;t m&#7887;i khi &#273;&#7889;i di&#7879;n v&#7899;i vi&#7879;c h&#7885;c. T&#7915; vi&#7879;c t&#7921; ho&#224;n th&#224;nh c&#225;c b&#224;i vi&#7871;t tr&#234;n tr&#432;&#7901;ng hay mang s&#225;ch qua h&#7887;i anh h&#224;ng x&#243;m c&#225;ch gi&#7843;i &#273;&#7873; to&#225;n, t&#244;i l&#224;m theo b&#7843;n n&#259;ng. Kh&#244;ng ai b&#7843;o t&#244;i ph&#7843;i ch&#259;m h&#7885;c c&#7843;. H&#7885; lu&#244;n th&#7845;y t&#244;i &#273;i li&#7873;n v&#7899;i d&#225;ng v&#7867; &#273;ang h&#7885;c m&#7897;t c&#225;i g&#236; &#273;&#243;. Th&#7847;y c&#244; t&#7915; &#273;&#243; c&#361;ng th&#7845;y t&#244;i l&#224; m&#7897;t &#273;&#7913;a tr&#7867; d&#7877; ch&#7883;u. T&#244;i c&#243; nhi&#7873;u th&#7847;y c&#244; t&#7889;t, v&#224; h&#7885; &#273;&#7863;t n&#7873;n t&#7843;ng cho t&#244;i tr&#7903; th&#224;nh m&#7897;t ng&#432;&#7901;i h&#7885;c (t&#244;i cho l&#224;) t&#7889;t.</p><p></p><p>&#7902; c&#225;c c&#7845;p h&#7885;c n&#224;o, t&#244;i c&#361;ng c&#243; nh&#7919;ng th&#7847;y c&#244; t&#244;i y&#234;u qu&#253;, v&#224; m&#7897;t s&#7889; th&#7847;y c&#244; t&#244;i kh&#244;ng &#432;a th&#237;ch. K&#253; &#7913;c ch&#7885;n l&#7885;c gi&#250;p t&#244;i tr&#226;n tr&#7885;ng nh&#243;m s&#7889; m&#7897;t v&#224; nhanh ch&#243;ng b&#7887; qua nh&#243;m s&#7889; hai, d&#249; h&#7885; c&#243; t&#7841;o cho t&#244;i m&#7897;t s&#7889; ch&#432;&#7899;ng ng&#7841;i v&#7853;t hay c&#7843;m x&#250;c kh&#243; kh&#259;n nh&#7845;t th&#7901;i &#7903; giai &#273;o&#7841;n l&#224;m vi&#7879;c chung. T&#244;i kh&#244;ng &#273;&#7911; bao dung &#273;&#7875; c&#7843;m &#417;n h&#7885; v&#236; &#273;&#227; cho t&#244;i tr&#7843;i nghi&#7879;m &#273;&#7911; d&#432; v&#7883; cu&#7897;c s&#7889;ng, nh&#432;ng may thay vi&#7879;c &#273;&#243; l&#7841;i khi&#7871;n t&#244;i c&#243; g&#7845;p &#273;&#244;i s&#7921; qu&#253; tr&#226;n qu&#253; cho nh&#243;m s&#7889; m&#7897;t. B&#7897; n&#227;o b&#233; xinh n&#224;y, d&#249; &#273;&#227; ti&#7871;p thu nhi&#7873;u ki&#7871;n th&#7913;c v&#224; x&#7917; l&#237; h&#224;ng ng&#224;n th&#244;ng tin, v&#7851;n c&#242;n kh&#7855;c ghi h&#236;nh &#7843;nh nh&#7919;ng th&#7847;y c&#244; &#273;&#227; r&#232;n t&#244;i n&#234;n ng&#432;&#7901;i.</p><p>C&#244; gi&#225;o r&#232;n ch&#7919; &#7903; g&#7847;n nh&#224; &#244;ng ngo&#7841;i. M&#7865; ch&#7903; t&#244;i &#273;&#7871;n nh&#224; c&#244; v&#224;o m&#249;a h&#232; tr&#432;&#7899;c khi nh&#7853;p h&#7885;c l&#7899;p m&#7897;t. C&#244; d&#7841;y t&#244;i vi&#7871;t ch&#7919;, n&#7845;u c&#417;m cho t&#244;i &#259;n, cho t&#244;i ch&#417;i &#7903; nh&#224; c&#244; &#273;&#7871;n chi&#7873;u m&#7865; t&#7899;i &#273;&#243;n v&#7873;. T&#244;i hay b&#7883; c&#244; kh&#7869; v&#224;o tay khi l&#233;n &#273;&#7893;i b&#250;t qua tay tr&#225;i, &#273;&#7911; nh&#7865; &#273;&#7875; kh&#244;ng c&#7843;m th&#7845;y &#7845;m &#7913;c, &#273;&#7911; &#273;au &#273;&#7875; c&#7843;m th&#7845;y th&#224; vi&#7871;t tay ph&#7843;i c&#242;n h&#417;n.</p><p>C&#244; gi&#225;o d&#7841;y b&#7891;i d&#432;&#7905;ng &#273;&#7897;i tuy&#7875;n n&#259;m l&#7899;p n&#259;m. C&#244; l&#224; gi&#225;o vi&#234;n ch&#7911; nhi&#7879;m, c&#361;ng l&#224; tr&#432;&#7903;ng nh&#243;m d&#7841;y &#273;&#7897;i b&#7891;i d&#432;&#7905;ng h&#7885;c sinh gi&#7887;i ti&#7871;ng Vi&#7879;t. G&#7885;i l&#224; &#273;&#7897;i nh&#432;ng tr&#432;&#7901;ng t&#244;i ch&#7881; c&#243; hai &#273;&#7913;a, t&#244;i v&#224; m&#7897;t b&#7841;n n&#7919; n&#7919;a. T&#7899;i gi&#7901;, t&#244;i ch&#7859;ng c&#242;n nh&#7899; c&#244; &#273;&#227; d&#7841;y t&#244;i ph&#7843;i vi&#7871;t g&#236; trong b&#224;i. T&#244;i ch&#7881; nh&#7899; l&#250;c l&#234;n c&#7845;p hai, v&#7873; th&#259;m c&#244;, c&#244; b&#7843;o hoa nh&#224; c&#244; &#273;&#7847;y, c&#7847;m m&#7897;t b&#243; &#273;i &#273;i, &#273;&#7915;ng mua n&#7919;a. Trong m&#7855;t c&#244;, hai &#273;&#7913;a con n&#237;t &#273;&#7841;p xe qua nh&#224; c&#244; th&#236; l&#7845;y &#273;&#226;u ra ti&#7873;n? N&#259;m l&#234;n &#273;&#7841;i h&#7885;c, ch&#250;ng t&#244;i, hai &#273;&#7913;a m&#234; &#273;&#7875; t&#243;c d&#224;i, &#273;&#7913;a &#273;&#7847;u s&#432; t&#7917; nhu&#7897;m xanh, &#273;&#7913;a t&#243;c ngang vai nhu&#7897;m n&#226;u h&#7841;t d&#7867;, v&#7873; th&#259;m c&#244;. Kh&#244;ng m&#7897;t l&#7901;i nh&#7853;n x&#233;t v&#7873; ngo&#7841;i h&#236;nh, c&#244; ch&#7881; b&#7843;o c&#7843; hai &#273;&#7913;a h&#227;y r&#225;ng s&#7913;c m&#224; h&#7885;c. C&#244; th&#432;&#417;ng hai &#273;&#7913;a t&#244;i nh&#432; con g&#225;i trong nh&#224;. N&#259;m n&#224;o ch&#250;ng t&#244;i v&#7873; m&#224; kh&#244;ng c&#243; nhau, c&#244; lu&#244;n h&#7887;i &#8220;Ng. b&#7853;n g&#236; &#224;?&#8221;. (B&#7841;n kia c&#361;ng t&#234;n ch&#7919; Ng. Hay gh&#234;).</p><p>C&#244; gi&#225;o ch&#7911; nhi&#7879;m ba n&#259;m c&#7845;p ba. N&#259;m nh&#224; t&#244;i g&#7863;p bi&#7871;n c&#7889;, c&#244; kh&#244;ng m&#7897;t l&#7847;n nh&#236;n t&#244;i v&#7899;i &#225;nh m&#7855;t th&#432;&#417;ng h&#7841;i. Sau n&#224;y x&#226;u chu&#7895;i c&#225;c s&#7921; vi&#7879;c, t&#244;i m&#7899;i bi&#7871;t c&#244; lu&#244;n &#273;&#7913;ng sau tr&#242; chuy&#7879;n v&#7899;i c&#225;c th&#7847;y c&#244; b&#7897; m&#244;n kh&#225;c, nh&#7901; h&#7885; h&#7895; tr&#7907; &#273;&#7875; t&#244;i kh&#244;ng c&#7843;m th&#7845;y kh&#243; kh&#259;n trong vi&#7879;c h&#7885;c. C&#242;n m&#7897;t n&#259;m r&#432;&#7905;i n&#7919;a l&#224; thi &#273;&#7841;i h&#7885;c, h&#7885; c&#7913; nh&#7855;n nh&#7911; t&#244;i r&#7857;ng h&#227;y c&#7889; l&#234;n. L&#250;c &#273;&#243; t&#244;i th&#7845;y m&#7885;i vi&#7879;c b&#236;nh th&#432;&#7901;ng &#273;&#7871;n m&#7913;c ch&#7859;ng hi&#7875;u sao h&#7885; lo s&#7907; t&#244;i s&#7869; b&#7887; kh&#244;ng thi &#273;&#7841;i h&#7885;c &#273;&#7871;n v&#7853;y. Trong h&#7885;c b&#7841; hai n&#259;m cu&#7889;i c&#7845;p, c&#244; lu&#244;n nh&#7853;n x&#233;t t&#244;i l&#224; ng&#432;&#7901;i bi&#7871;t v&#432;&#7907;t qua ho&#224;n c&#7843;nh &#273;&#7875; t&#7853;p trung h&#7885;c t&#7853;p. C&#244; &#417;i, em c&#243; ngh&#297; c&#225;i g&#236; ngo&#224;i vi&#7879;c h&#7885;c &#273;&#226;u!</p><p>C&#225;c th&#7847;y c&#244; &#7903; b&#7853;c &#272;&#7841;i h&#7885;c v&#224; Cao h&#7885;c m&#7903; ra cho t&#244;i nhi&#7873;u c&#225;nh c&#7917;a v&#224; th&#7917; th&#225;ch kh&#225;c. L&#7847;n &#273;&#7847;u ti&#234;n t&#244;i th&#7921;c s&#7921; tr&#7843;i nghi&#7879;m th&#7871; n&#224;o l&#224; t&#7921; h&#7885;c. H&#7885; ch&#7881; &#273;&#432;a ph&#432;&#417;ng ph&#225;p v&#224; c&#225;ch th&#7913;c. T&#244;i th&#7917; nghi&#7879;m v&#224; trao &#273;&#7893;i. H&#7885; kh&#244;ng ch&#7881; gi&#7843;ng v&#7873; s&#225;ch v&#7903; v&#224; ki&#7871;n th&#7913;c chuy&#234;n ng&#224;nh, h&#7885; cho t&#244;i th&#7845;y vi&#7879;c h&#7885; b&#7873;n b&#7881; v&#224; nghi&#234;m t&#250;c v&#7899;i ngh&#7873; &#273;&#227; &#273;&#432;a t&#7899;i phong c&#225;ch gi&#7843;ng d&#7841;y cu&#7889;n h&#250;t v&#224; b&#7873; s&#226;u tri th&#7913;c &#273;&#225;ng k&#237;nh tr&#7885;ng nh&#432; th&#7871; n&#224;o. Th&#7847;y t&#244;i gi&#7843;ng r&#7857;ng &#8220;&#272;&#7915;ng v&#236; nh&#7853;n ra vi&#7879;c b&#7855;t &#273;&#7847;u h&#7885;c ngo&#7841;i ng&#7919; l&#250;c &#273;&#227; &#273;&#7841;t &#273;&#7871;n tu&#7893;i tr&#432;&#7903;ng th&#224;nh l&#224; m&#7897;t h&#7841;n ch&#7871; m&#224; ch&#249;n b&#432;&#7899;c. H&#227;y xem &#273;&#243; l&#224; c&#417; h&#7897;i &#273;&#7875; nh&#7919;ng nh&#224; gi&#225;o tr&#7867; nh&#432; c&#225;c b&#7841;n ti&#7871;p t&#7909;c s&#7889;ng v&#224; l&#224;m vi&#7879;c, nh&#432; t&#244;i &#273;ang s&#7889;ng v&#224; l&#224;m vi&#7879;c &#273;&#7875; ph&#7909;ng s&#7921; tri th&#7913;c&#8221;. Gi&#225;o s&#432; h&#432;&#7899;ng d&#7851;n &#273;&#7873; t&#224;i t&#7889;t nghi&#7879;p c&#7911;a t&#244;i l&#250;c x&#225;ch c&#7863;p ra kh&#7887;i l&#7899;p kh&#244;ng nh&#7855;n nh&#7911; g&#236;. Hai t&#7915; cu&#7889;i c&#249;ng c&#244; n&#243;i tr&#432;&#7899;c khi r&#7901;i c&#7917;a l&#7899;p l&#224; &#8220;Work hard!&#8221;. Hay th&#7853;t. H&#7885;c t&#7899;i &#273;&#226;y r&#7891;i m&#224; t&#244;i v&#7851;n nghe l&#7841;i ch&#237;nh c&#226;u gi&#7901; t&#244;i &#273;ang ra r&#7843; v&#7899;i m&#7845;y &#273;&#7913;a nh&#7887; &#7903; nh&#224;. M&#7897;t v&#242;ng l&#7863;p k&#7923; di&#7879;u.</p><p></p><p>&#8220;<em>M&#7897;t nghi&#234;n c&#7913;u ph&#7909;, &#273;&#227; xem x&#233;t chi ti&#7871;t 24 trong s&#7889; 3.000 tr&#7867; em &#273;ang &#273;&#432;&#7907;c nghi&#234;n c&#7913;u, nh&#7919;ng em th&#224;nh c&#244;ng m&#7863;c d&#249; g&#7863;p ho&#224;n c&#7843;nh kh&#243; kh&#259;n, &#273;&#227; ph&#225;t hi&#7879;n ra &#273;i&#7873;u g&#236; &#273;&#243; &#273;&#225;ng ch&#250; &#253;. ... C&#225;c cu&#7897;c ph&#7887;ng v&#7845;n &#273;&#227; ph&#225;t hi&#7879;n b&#7857;ng ch&#7913;ng m&#7841;nh m&#7869; v&#7873; m&#7897;t ho&#7863;c nhi&#7873;u ng&#432;&#7901;i l&#7899;n trong cu&#7897;c s&#7889;ng c&#7911;a &#273;&#7913;a tr&#7867;, ng&#432;&#7901;i coi tr&#7885;ng v&#224; h&#7895; tr&#7907; vi&#7879;c h&#7885;c, ho&#7863;c trong gia &#273;&#236;nh tr&#7921;c ti&#7871;p ho&#7863;c m&#7903; r&#7897;ng ho&#7863;c trong c&#7897;ng &#273;&#7891;ng r&#7897;ng l&#7899;n h&#417;n c&#7911;a &#273;&#7913;a tr&#7867;.</em>&#8221; - (Tr&#237;ch s&#225;ch <em>Cambridge IELTS 19, Test 3, Passage 3: An inquiry into the existence of the gifted child</em>). B&#7889; t&#244;i lu&#244;n n&#243;i r&#7857;ng gia &#273;&#236;nh t&#244;i &#8220;nh&#236;n l&#234;n kh&#244;ng b&#7857;ng ai nh&#432;ng nh&#236;n xu&#7889;ng kh&#244;ng ai b&#7857;ng m&#236;nh&#8221;. Tuy t&#244;i kh&#244;ng c&#243; tu&#7893;i th&#417; c&#249;ng Cartoon Network hay c&#225;c bu&#7893;i t&#7853;p &#273;&#224;n, tr&#7889;ng &#7903; nh&#224; v&#259;n h&#243;a thi&#7871;u nhi, vi&#7879;c h&#7885;c v&#259;n h&#243;a ch&#237;nh quy c&#7911;a t&#244;i lu&#244;n &#273;&#432;&#7907;c b&#7889; m&#7865;, th&#7847;y c&#244; ch&#7845;p thu&#7853;n v&#224; &#7911;ng h&#7897; m&#7897;t c&#225;ch nhi&#7879;t t&#236;nh. H&#7885;, nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i kh&#244;ng sinh ra v&#7899;i m&#225;y t&#237;nh hay &#273;i&#7879;n tho&#7841;i th&#244;ng minh, kh&#244;ng s&#7903; h&#7919;u b&#7857;ng c&#7917; nh&#226;n hay b&#7857;ng th&#7841;c s&#297;, v&#7851;n gi&#7919; trong tim ni&#7873;m tin v&#7873; vi&#7879;c h&#7885;c v&#224; s&#7913;c m&#7841;nh c&#7911;a tri th&#7913;c &#273;&#7875; ch&#7855;p c&#225;nh cho t&#244;i bay ra kh&#7887;i l&#361;y tre gi&#224; tr&#432;&#7899;c c&#7893;ng. H&#7885;, nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i hi&#7871;m khi c&#243; th&#7901;i gian &#273;&#7885;c s&#225;ch, chi&#234;m nghi&#7879;m v&#7873; cu&#7897;c &#273;&#7901;i tr&#234;n trang c&#225; nh&#226;n, lu&#244;n s&#7889;ng nh&#432; nh&#7919;ng v&#237; d&#7909; v&#7873; ch&#259;m ch&#7881; lao &#273;&#7897;ng v&#224; ch&#226;n th&#224;nh y&#234;u th&#432;&#417;ng &#273;&#7875; t&#244;i hi&#7875;u m&#7897;t ng&#432;&#7901;i t&#7917; t&#7871; s&#7869; s&#7889;ng v&#224; &#273;&#7889;i nh&#226;n x&#7917; th&#7871; nh&#432; th&#7871; n&#224;o. H&#7885;, d&#249; ch&#432;a bao gi&#7901; &#273;&#7885;c <em>Ngh&#7873; th&#7847;y</em> c&#7911;a Ho&#224;ng &#272;&#7841;o Th&#250;y, v&#7851;n lu&#244;n c&#243; m&#7909;c &#273;&#237;ch &#8220;<em>&#273;em l&#361; tr&#7867; con ng&#432;&#7901;i ta trao cho, m&#224; r&#232;n r&#361;a sao cho n&#234;n ng&#432;&#7901;i, n&#234;n ng&#432;&#7901;i c&#243; hi&#7871;u, sau n&#224;y g&#226;y &#273;&#432;&#7907;c gia &#273;&#236;nh b&#7873;n ch&#7863;t, ng&#432;&#7901;i d&#226;n t&#7889;t gi&#250;p &#273;&#432;&#7907;c n&#432;&#7899;c, ng&#432;&#7901;i c&#243; t&#226;m v&#7899;i thi&#234;n-h&#7841;, l&#224;m ng&#432;&#7901;i bi&#7871;t &#273;&#7841;o ng&#432;&#7901;i, s&#7889;ng h&#7907;p v&#7899;i l&#7869; tr&#7901;i &#273;&#7845;t</em>&#8221;. </p><p></p><p>T&#244;i bi&#7871;t r&#7857;ng v&#7841;n s&#7921; t&#7841;i th&#226;n, nh&#432;ng h&#244;m nay, t&#244;i v&#7851;n d&#224;nh m&#7897;t kho&#7843;ng th&#7901;i gian g&#7917;i g&#7855;m y&#234;u th&#432;&#417;ng t&#7899;i h&#7885;, nhi&#7873;u ng&#432;&#7901;i ch&#7913; kh&#244;ng ph&#7843;i m&#7897;t ng&#432;&#7901;i, v&#236; thi&#7871;u &#273;i m&#7897;t ng&#432;&#7901;i th&#236; phi&#234;n ch&#7907; c&#7911;a t&#244;i s&#7869; v&#7855;ng &#273;i m&#7897;t m&#7843;nh k&#253; &#7913;c &#273;&#7865;p &#273;&#7869;. C&#7843;m &#417;n b&#7889; m&#7865; v&#224; nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i th&#7847;y c&#244; &#273;&#227; lu&#244;n gi&#7919; cho con m&#7897;t m&#225;i hi&#234;n &#273;&#7875; h&#7885;c, m&#7897;t &#273;&#244;i m&#7855;t &#273;&#7875; tin, v&#224; m&#7897;t con &#273;&#432;&#7901;ng &#273;&#7875; &#273;i. Con &#273;&#227; s&#7889;ng t&#7889;t v&#224; s&#7869; lu&#244;n s&#7889;ng t&#7889;t.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Học từ vựng.]]></title><description><![CDATA[T&#244;i v&#7889;n kh&#244;ng ph&#7843;i ki&#7875;u ng&#432;&#7901;i ch&#259;m ch&#233;p s&#7893; t&#7915; hay gi&#7919; streak h&#7885;c t&#7915; h&#224;ng ng&#224;y.]]></description><link>https://ngatnguyen1111.substack.com/p/hoc-tu-vung</link><guid isPermaLink="false">https://ngatnguyen1111.substack.com/p/hoc-tu-vung</guid><dc:creator><![CDATA[Nguyễn Thanh Nga]]></dc:creator><pubDate>Fri, 07 Nov 2025 04:41:13 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW1j!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae7602ac-4b35-4658-b3c6-c23290106dd5_1504x496.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>T&#244;i v&#7889;n kh&#244;ng ph&#7843;i ki&#7875;u ng&#432;&#7901;i ch&#259;m ch&#233;p s&#7893; t&#7915; hay gi&#7919; streak h&#7885;c t&#7915; h&#224;ng ng&#224;y. Kho t&#7915; v&#7921;ng c&#7911;a t&#244;i &#273;&#432;&#7907;c x&#226;y n&#234;n b&#7857;ng vi&#7879;c xem, &#273;&#7885;c, v&#224; nghe r&#7845;t nhi&#7873;u. T&#244;i th&#7845;y ng&#432;&#7901;i kh&#225;c d&#249;ng m&#7897;t t&#7915;, ch&#432;a hi&#7875;u ngh&#297;a, t&#244;i tra v&#224; ghi nh&#7899;. &#272;&#7889;i v&#7899;i t&#244;i, c&#225;ch h&#7885;c n&#224;y tuy ng&#7851;u nhi&#234;n nh&#432;ng gi&#250;p t&#244;i bi&#7871;n t&#7915; m&#7899;i th&#224;nh t&#7915; v&#7921;ng ch&#7911; &#273;&#7897;ng (active vocabulary) nhanh h&#417;n so v&#7899;i nh&#7919;ng t&#7915; v&#7921;ng t&#244;i ch&#7911; &#273;&#7897;ng h&#7885;c theo danh s&#225;ch t&#7915; gi&#225;o vi&#234;n &#273;&#432;a cho.</p><p>V&#7899;i th&#243;i quen c&#243;p nh&#7863;t t&#7915; v&#7921;ng nh&#432; v&#7853;y, m&#7895;i l&#7847;n g&#7863;p m&#7897;t t&#7915; m&#7899;i, t&#244;i l&#7841;i th&#7845;y ph&#7845;n kh&#237;ch. M&#7897;t t&#7915; ch&#7881; b&#7889;n &#273;&#7871;n n&#259;m ch&#7919; c&#225;i m&#224; c&#243; th&#7875; g&#243;i tr&#7885;n c&#7843; t&#7847;ng c&#7843;m x&#250;c.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW1j!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae7602ac-4b35-4658-b3c6-c23290106dd5_1504x496.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW1j!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae7602ac-4b35-4658-b3c6-c23290106dd5_1504x496.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW1j!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae7602ac-4b35-4658-b3c6-c23290106dd5_1504x496.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW1j!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae7602ac-4b35-4658-b3c6-c23290106dd5_1504x496.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW1j!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae7602ac-4b35-4658-b3c6-c23290106dd5_1504x496.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW1j!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae7602ac-4b35-4658-b3c6-c23290106dd5_1504x496.png" width="1456" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ae7602ac-4b35-4658-b3c6-c23290106dd5_1504x496.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:54825,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://ngatnguyen1.substack.com/i/178243202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae7602ac-4b35-4658-b3c6-c23290106dd5_1504x496.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" title="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW1j!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae7602ac-4b35-4658-b3c6-c23290106dd5_1504x496.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW1j!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae7602ac-4b35-4658-b3c6-c23290106dd5_1504x496.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW1j!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae7602ac-4b35-4658-b3c6-c23290106dd5_1504x496.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW1j!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae7602ac-4b35-4658-b3c6-c23290106dd5_1504x496.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_lq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F398ec328-a698-4cc7-a588-c70319249788_1482x424.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_lq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F398ec328-a698-4cc7-a588-c70319249788_1482x424.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_lq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F398ec328-a698-4cc7-a588-c70319249788_1482x424.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_lq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F398ec328-a698-4cc7-a588-c70319249788_1482x424.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_lq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F398ec328-a698-4cc7-a588-c70319249788_1482x424.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_lq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F398ec328-a698-4cc7-a588-c70319249788_1482x424.png" width="1456" height="417" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/398ec328-a698-4cc7-a588-c70319249788_1482x424.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:417,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:65317,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://ngatnguyen1.substack.com/i/178243202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F398ec328-a698-4cc7-a588-c70319249788_1482x424.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" title="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_lq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F398ec328-a698-4cc7-a588-c70319249788_1482x424.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_lq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F398ec328-a698-4cc7-a588-c70319249788_1482x424.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_lq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F398ec328-a698-4cc7-a588-c70319249788_1482x424.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_lq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F398ec328-a698-4cc7-a588-c70319249788_1482x424.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>X&#233;t v&#7873; m&#7863;t &#226;m v&#7883; h&#7885;c, c&#7843; hai t&#7915; tr&#234;n &#273;&#7873;u c&#243; nguy&#234;n &#226;m d&#224;i (long vowel /&#596;&#720;/, /&#604;&#720;/) v&#224; ph&#7909; &#226;m cu&#7889;i l&#224; &#226;m m&#361;i (nasal consonant /&#331;/, /n/). &#194;m m&#361;i vang v&#224; m&#7873;m, t&#7841;o c&#7843;m gi&#225;c &#226;m thanh &#234;m v&#224; ng&#226;n. Nguy&#234;n &#226;m d&#224;i khi&#7871;n t&#244;i c&#7843;m th&#7845;y nh&#432; c&#7843;m x&#250;c &#273;&#432;&#7907;c k&#233;o d&#227;n. M&#7897;t s&#7921; tr&#249;ng h&#7907;p th&#7853;t &#273;&#7865;p.</p><p>C&#7843; hai t&#7915; tr&#234;n, khi &#273;&#7885;c l&#234;n, t&#244;i nghe th&#7845;y &#226;m h&#432;&#7903;ng ch&#7901; &#273;&#7907;i, nh&#432; th&#7875; c&#7843;m x&#250;c ng&#243;ng tr&#244;ng &#273;ang ng&#226;n d&#224;i. Kh&#244;ng c&#7847;n d&#249;ng nhi&#7873;u l&#7901;i gi&#7843;i th&#237;ch, ch&#7881; c&#7847;n n&#243;i &#8220;I&#8217;ve been longing for you.&#8221;, v&#7899;i s&#7921; xu&#7845;t hi&#7879;n c&#7911;a t&#7915; <em>long</em>, &#273;&#227; c&#243; th&#7875; di&#7877;n t&#7843; &#273;&#432;&#7907;c c&#7843;m gi&#225;c ng&#432;&#7901;i n&#243;i tr&#244;ng mong ng&#432;&#7901;i c&#242;n l&#7841;i nhi&#7873;u &#273;&#7871;n nh&#432;&#7901;ng n&#224;o.</p><p>T&#244;i ph&#7845;n kh&#237;ch tr&#432;&#7899;c nh&#7919;ng con ch&#7919; nh&#7887; nh&#432;ng mang &#253; ngh&#297;a s&#226;u. M&#7895;i l&#7847;n h&#7885;c t&#7915; m&#7899;i, t&#244;i c&#7843;m ph&#7909;c nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i vi&#7871;t l&#225;ch s&#250;c t&#237;ch, n&#243;i n&#259;ng g&#227;y g&#7885;n. H&#7885; bi&#7871;t h&#7885; &#273;ang d&#249;ng t&#7915; g&#236;, cho m&#7909;c &#273;&#237;ch bi&#7875;u &#273;&#7841;t n&#224;o. Vi&#7879;c &#273;&#243; ti&#7871;t ki&#7879;m th&#7901;i gian cho c&#7843; ng&#432;&#7901;i truy&#7873;n t&#7843;i v&#224; ng&#432;&#7901;i ti&#7871;p nh&#7853;n, v&#224; v&#7851;n di&#7877;n t&#7843; &#273;&#432;&#7907;c tr&#7885;n v&#7865;n &#253; t&#432;&#7903;ng c&#7911;a t&#225;c gi&#7843;. Kh&#244;ng ph&#7843;i ai c&#361;ng &#273;&#432;&#7907;c sinh ra v&#7899;i kh&#7843; n&#259;ng c&#7843;m &#226;m t&#7889;t v&#224; k&#297; thu&#7853;t d&#249;ng t&#7915; th&#432;&#7907;ng th&#7915;a, nh&#432;ng nhi&#7873;u ng&#432;&#7901;i ch&#417;i ch&#7919; t&#7889;t &#273;&#7873;u nh&#7901; ch&#259;m ch&#7881; m&#224;i gi&#361;a qua th&#7901;i gian. M&#7895;i l&#7847;n th&#7845;y m&#7897;t t&#7915; v&#7921;ng &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#7863;t &#273;&#250;ng ch&#7895;, t&#244;i bi&#7871;t &#273;&#243; l&#224; th&#224;nh qu&#7843; c&#7911;a m&#7897;t qu&#225; tr&#236;nh lao &#273;&#7897;ng mi&#7879;t m&#224;i v&#224; say m&#234;. V&#236; v&#7853;y, khi g&#7863;p m&#7897;t t&#7915; hay, m&#7855;t t&#244;i s&#225;ng l&#234;n v&#224; &#273;&#7847;u g&#7853;t g&#249; kho&#225;i ch&#237;. Sau n&#224;y, th&#7853;m ch&#237; &#273;&#227; hi&#7875;u ngh&#297;a v&#224; d&#249;ng th&#224;nh th&#7841;o r&#7891;i, t&#244;i v&#7851;n ch&#432;a bao gi&#7901; h&#7871;t ph&#7845;n kh&#237;ch khi g&#7863;p l&#7841;i hai t&#7915; <em>long</em> v&#224; <em>yearn</em> m&#7895;i khi d&#7841;y hay c&#7847;n d&#249;ng &#273;&#7871;n.</p><p>Kh&#244;ng bi&#7871;t &#273;&#7871;n khi n&#224;o c&#417;n ph&#7845;n kh&#237;ch n&#224;y s&#7869; nh&#7841;t phai. Nh&#432;ng nh&#7901; n&#243;, trong &#225;nh m&#7855;t &#273;&#7913;a tr&#7867; n&#259;m &#273;&#243; l&#243;e l&#234;n s&#7921; th&#237;ch th&#250;, d&#7851;n &#273;&#7871;n s&#7921; b&#7873;n b&#7881; v&#7899;i ti&#7871;ng Anh n&#243;i ri&#234;ng v&#224; ng&#244;n ng&#7919; n&#243;i chung &#273;&#432;&#7907;c nhi&#7873;u n&#259;m. T&#7915; ng&#7919; th&#236; &#273;&#417;n gi&#7843;n, nh&#432;ng v&#7899;i t&#244;i, ch&#250;ng lu&#244;n &#273;&#7865;p v&#224; &#273;&#225;ng tr&#226;n tr&#7885;ng.</p><p></p><p>B&#224;i vi&#7871;t &#273;&#432;&#7907;c ra &#273;&#7901;i trong khu&#244;n kh&#7893; ho&#7841;t &#273;&#7897;ng #journaling4genz thu&#7897;c c&#7897;ng &#273;&#7891;ng #W4GZ. </p>]]></content:encoded></item></channel></rss>